Индийская сказка.

Открыть свой блог я хочу мылом, сделанным для конкурса Soap Challenge Club.

I want to open my blog with the soup that was made for competition Soap Challenge Club. 

Индия – страна чудес, ярких красок и зажигательных танцев.  Государство с загадочной историей и необычайной культурой. Именно этой стране я хочу посвятить свое мыло.

Для своего мыла я выбрала те жидкости, которые очень любят жители Индии – это козье молоко и кофе. В качестве добавок я использовала молотый кофе и какао. Я не добавляла эфирные масла и отдушки и мое мыло пахнет очень нежно и натурально.

India is a country of miracles, bright colors and wild dances. Country, with a mysterious history and an extraordinary culture. That is the country 
I want to dedicate the soap. 
For this soap I have chosen the liquids that Indian people are very fond of - goat's milk and coffee. Moreover I used the ground coffee and cocoa as the additives. 
I didn't add any essential oils and perfumes that's why my soap smells very gentle and natural. 

Для приготовления мыла, я использовала замороженный кофе и козье молоко.

I have used frozen coffee and goat's milk while making this soap.

Чтобы сохранить полезные свойства и натуральный цвет, я сохраняла низкую температуру на протяжении всего процесса. Стадия геля исключена.

 To preserve the beneficial properties and natural color I kept a low temperature throughout the process. Gel step is excluded. 

После того, как мыло было готово, я решила расписать его в индийском стиле и сделала конусы для росписи.

After the soap was ready I decided to paint it in an Indian style and also have made cones for painting. 

А дальше все самое интересное, загадочное и завораживающее…

Then, the most interesting, mysterious and fascinating part is beginning... 

Козье молоко

Древние греки использовали козье молоко для вскармливания младенцев, лишенных молока матери. Если верить древней легенде, молоком божественной козы Амалфеи, из ее рога вскормлен сам громовержец Зевс. В Древнем Риме им лечили селезенку. Гиппократ считал козье молоко верным средством для лечения чахотки. Авиценна рекомендовал регулярно пить молоко козы, чтобы в старости сохранить ясность ума и крепкое здоровье.  По составу козье молоко очень близко к молоку кормящей женщины, поэтому его часто используют для вскармливания грудных младенцев*.

Козье молоко способно стимулировать выработку природного коллагена кожи, уменьшая признаки старения и омолаживая ее, поэтому данный продукт часто используют в различных кремах, масках, лосьонах, скрабах. Благодаря богатому составу, мыло на козьем молоке обладает превосходным смягчающим и успокаивающим эффектом. Мыло с основой из козьего молока поможет в уходе за кожей взрослых и детей. В таком мыле содержатся витамины А, B6, B12 и Е. В козьем молоке содержится в три раза больше бета-казеина, чем в коровьем молоке. Казеин легко впитывается кожей и быстро насыщает ее влагой. Содержащиеся в козьем молоке триглицериды, каприновая и капроновая кислота, помогают отрегулировать природный уровень pH фактора кожи, а также способствуют естественному отшелушиванию сухой кожи. 

Реакция с щелочью происходит с образованием молочной кислоты, которая также положительно влияет на кожу.

Мыло с козьим молоком обладает нежнейшей кремовой текстурой и приятным ароматом.

*(Подробный витаминно-минеральный сравнительный состав здесь  и здесь 

И еще немного о составе и свойствах козьего молока здесь 

Подробнее о применении козьего молока в косметике тут).

Goat milk
The ancient Greeks used goat's milk for feeding babies who were deprived of mother's milk.
According to the ancient legend, Zeus the Thunderer was suckled by the milk that was from the horn of the divine goat Amalthea.
In ancient Rome, people used goat's milk for the spleen treatment. Hippocrates believed goat milk is the best treatment for tuberculosis.
Avicenna recommended regularly drink goat's milk to keep a clear mind and good health in old ages. 

The composition of goat milk is very close to the milk of lactating women, that's why it is often used for feeding infants. 
Goat's milk is able to stimulate the production of natural skin collagen, 
reducing the signs of aging and rejuvenating them, so the product is often used in different creams, masks, lotions and scrubs. 
Thanks to the rich composition, the goat milk soap has excellent soothing and calming effect. 
Soap with a basis of goat's milk helps in care of adults and children skin. This soap contains vitamins A, B6, B12 and E. 
Goat milk containes three times more beta casein than in cows' milk. Casein is easily absorbed by the skin and quickly saturates it with moisture. 
Contained in goat milk triglycerides, capric and caproic acid, help to regulate the natural pH level of the skin and promotes natural exfoliation of dry skin. 
The reaction takes place with an alkali to produce lactic acid, which has a positive effect on the skin. 
Soap from goat's milk has a gentle creamy texture and pleasant aroma.

* (A detailed comparative vitamin and mineral composition here and here

And a little more about the composition and properties of goat milk here

More details on the application of goat's milk in cosmetics here).

Кофе

Считается, что кофе в косметике обладает большим количеством полезных свойств, ведь его действующее вещество - кофеин:

- стимулирует воздействие на ферменты, ответственные за выработку липидов. Таким образом, барьерный слой кожи регенерируется, и восстанавливается дегидратация кожного покрова;

-  имеет антицеллюлитный эффект - активизирует метаболизм непосредственно внутри клетки, что приводит к сжиганию лишних жировых отложений;

-  имеет лимфодренажный эффект.

Однако, в ходе своего исследования я обнаружила, что в щелочной среде (Ph>9) кофеин разлагается с образованием физиологически неактивного кофеидина. http://www.xumuk.ru/toxicchem/80.html

И можно сделать вывод, что использовать кофе и его экстракты лучше для приготовления нещелочной косметики или при приготовлении мыла горячим способом после стадии геля!

При этом, в своем мыле я использовала молотые кофейные зерна, которые оказывают массажный эффект и улучшают микроциркуляцию крови.

Coffee 
It is believed that coffee in cosmetics has many useful properties, because of its active ingredient - caffeine: 
- Stimulating effect on the enzymes responsible for the production of lipids. Thus, the barrier layer of the skin is regenerated, restored and dehydration 
of the skin; 
- Has anti-cellulite effect - it activates the metabolism within the cell itself, which leads to burning excess fat; 
- It has the effect of lymphatic drainage. 
However, while researching I discovered that in an alkaline environment (Ph> 9) caffeine decomposes to form physiologically inactive kofeidina. http://www.xumuk.ru/toxicchem/80.html 
So it can be concluded, that it is better to use coffee extracts for the preparation of non-alkaline cosmetics or for the hot cooking soap preporation after the gel step! 
Thus, while making the soap I used ground coffee beans, which have a massaging effect and improve blood circulation. 

Такие интересные выводы я сделала во время исследования по заданию Soap Challenge.

Спасибо за внимание!

These gripping conclusions I have made during the investigation on the instructions of the Soap Challenge Club. 

Thank you for attention!